Название: Начало времен
Оригинальное название: Year One
Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, приключения
Режиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis
В ролях: Джек Блэк, Майкл Сера, Оливер Плэтт, Дэвид Кросс, Кристофер Минц-Плассе, Винни Джонс, Хэнк Азария, Джуно Темпл, Оливия Уайлд, Джун Рафаэль
Описание: Комедийная версия истории о сотворении мира.
Страна: США, Apatow Productions
Продолжительность: 01:36:52
Перевод: одноголосый закадровый Дмитрия "Гоблина" Пучкова (VoiceRipHQ)
Доп. информация:
Работа со звуком и подгон дорожки: Bloodymetall
Субтитры сделаны: crazyman172
Внимание: Перевод Гоблина заканчивается на 01:30:41. Последние 106 секунд переведены переводчиком Russianguy27 и присутствуют в виде субтитров.
Звуковая дорога качества VoiceRipHQ.
Звук - записан в кинотеатре. Качество значительно лучше, чем звук TS.
Дорога очищена от помех и шумов, однако, это всё равно запись с кинотеатра!
Поэтому, релиз исключительно для ценителей переводов Гоблина.
Прежде чем качать релиз - внимательно изучаем характеристики звука и слушаем семпл.
Ценителем качественного звука КАЧАТЬ СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!
Если вы скачали не то, что ожидали - это значит вы не изучили информацию.
Другого AVO с переводом Гоблина не будет. Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомится.
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XVID
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384, 23.98 fps, 1 689Kbps
Аудио #1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384 kBps (Дмитрий "Гоблин" Пучков) (голос Гоблина в центральном канале)
Аудио #2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448 kBps (Оригинал, английский)
Сэмпл IMDB 5.0/10 (5,448 votes)
Кинопоиск 5.553 (126)
