Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Боевик, детектив, драма, криминал
Продолжительность: 02:50:27
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Twister
Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Gemini отдельным файлом
Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) в переводе присутствует ненормативная лексика отдельным файлом
Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) отдельным файлом
Русские субтитры: есть (два варианта)
Режиссер: Майкл Манн
В ролях: Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Вэл Килмер, Том Сайзмор, Джон Войт, Натали Портман, Эшли Джадд
Описание: Нил МакКоли - преступник. Один из лучших, если можно так сказать о преступнике, в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. И работать с ним вместе почитают за честь суперпрофессионалы криминального мира. Но против него выступает Винсент Ханна. Детектив. Один из лучших в Лос-Анджелесе, а быть может, и во всей Америке. У Винсента и Нила очень много общего. Вероятно, общего у них даже больше, чем отличий. Однако они все же стоят по разные стороны закона. Две сильнейшие команды сошлись друг против друга. Только речь идет не о спортивном состязании, а о схватке не на жизнь, а на смерть...
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1920x800, 9255 Kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Twister
Аудио2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии Gemini отдельным файлом
Аудио3: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин)* отдельным файлом
Аудио4: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)* отдельным файлом
Аудио5: Английский AC3 5.1, 48 KHz, 640 Kbps
Аудио6: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 192 Kbps (комментарии режиссёра) отдельным файлом
Субтитры: Русские (с лицензии Twister), русские (с лицензии Gemini), английские, английские (для слабослышащих), датские, голландские, финские, французские, немецкие, норвежские, испанские, шведские
# - дорожка сделана наложением чистого голоса на центральный канал английского TrueHD
